treaty law معنى

• قانون المعاهدات

• treaty    n. ميثاق, معاهدة, ...
• law    n. القانون, قانون, ...
• law-making treaty    معاهدة شارعة

أمثلة

1. Treaty laws will not permit weapons... ..of any kind in this facility during negotiations.
   طبقاً لثور فإن قوانين المعاهده تقتضي ... بعدم وجود أسلحة من أى نوع فى هذه القاعده خلال المفاوضات ..
2. Customary international humanitarian law complements the protection provided by international humanitarian treaty law in situations of armed conflict.
   إن القانون الدولي الإنساني العرفي يستكمل الحماية التي يوفرها قانون المعاهدات الدولي الإنساني في أوقات الحرب.
3. International treaty law only binds States which are party to a particular treaty; customary international law, on the other hand, is, in general, binding on all States.
   ويعد قانون المعاهدات الدولي ملزمًا فقط للدول التي تمثل أطرافًا في معاهدة محددة؛ ولكن بشكل عام القانون الدولي العرفي على الجانب الآخر يعتبر ملزمًا لجميع الدول.
4. It is also important to emphasize that the "self-executing" statement was a declaration and the Courts have held that declarations have no effect upon treaty law and the rights of citizens.
   من المهم أيضا التأكيد على أن بيان "ذاتية التنفيذ" كان إعلانا وعقدت محاكم أن الإعلانات ليس لها أي تأثير على قانون المعاهدات وحقوق المواطنين.